We can ship overseas.
Please click the "Add to Cart" button on the product page.
You can view shipping costs and other details by selecting the destination country.

柿渋染めの酒袋をベースにインドのラリーキルトや刺繍布を組み合わせて作った小物入れ。
内側にはピッグスエードを使用しています。

鍵やアクセサリーなどの小物入れとして。
カードは収まりません。

サイズ（外寸）
横　約9ｃｍ
縦　約6ｃｍ

サイズ（内側のポケット）
横　約7.5ｃｍ
縦　約4.5ｃｍ

素材
柿渋染の酒袋
インドの古布
豚革

ご注意ください

古い布を使用しています。
色あせ、刺繍のほつれ、破れ等特性をご理解のうえお買い求めください。
ネコポスもしくはゆうパケット(追跡有り、ポストにお届け)にて発送です。


This small pouch is crafted by combining vintage Japanese fabric with Indian "Kantha" quilts and embroidered textiles.
The interior is lined with pigskin.

It is perfect for storing small items such as keys or accessories.
(Please note that it is not large enough to hold cards.)

Dimensions (external):
Width: approx. 9 cm
Height: approx. 6 cm

Dimensions (internal pocket):
Width: approx. 7.5 cm
Height: approx. 4.5 cm

Materials:
Vintage Japanese fabric
Vintage Indian fabric
Pigskin

Please note:

This item is made using vintage fabrics.
Due to the nature of these materials, you may notice signs of wear such as fading, loose embroidery threads, or small tears. Thank you for your understanding.